約 4,620,588 件
https://w.atwiki.jp/deadspace/pages/100.html
中国語化ファイルを利用することで日本語化が可能となりました。 日本語化は現在進行中です。
https://w.atwiki.jp/revelations/pages/20.html
用語解説 本作及び、シリーズにおける用語の解説ページです。 ネタバレも多く含みますので、未プレイの方は要注意です。 画像はクリックすることで拡大します。 あ行あ い え か行か た行た て は行ひ ふ ら行り 略語 コメント あ行 あ + アサシン 英語で「暗殺者」の意味。本シリーズの主人公であるアルタイルやエツィオ、デズモンドなどはみなアサシンの系譜。元々は、神話の時代に「かつて来たりし者」と「人類」の間に生まれたアダムとイブが始まり。彼らは一般の人類を遥かに超越した身体能力や超感覚を有している。ただし、アルタイルやデズモンドなどの「血脈としての」アサシン（アダムとイブの血族）とルーシー、ショーンなどの「協力者としての」アサシン（アダムとイブの子孫ではない一般人）がいることに注意が必要である。 + アサシンブレード アサシンが使用する象徴的な武器。小型の剣が籠手に収められた形状をしており、使用者が腕を動かすことで剣を出し入れできる。アルタイルが使用していた頃は左手小指に掛けたリングを引く事で連動し剣が飛び出す構造となっていた。しかし構造上他の指が剣の利用を妨げる為、アルタイルを始めとするアサシンブレードの使用者は左手薬指を切除して使用している。 後に、アルタイルの残した写本を基にレオナルド・ダ・ヴィンチが再現したアサシンブレードは、アルタイルと彼の親友マリクが考案した指を切除する必要がないように改良されたもので、左右両手に装備したタイプ（ダブルブレード）・ブレード内に毒物を仕込む事ができるタイプ（ポイズンブレード）・ブレードにピストルを内蔵したタイプが存在した。記録の残っている最も古い使用はクセルクセス1世の暗殺に用いられた紀元前465年である。 + アニムス アブスターゴ社の開発した、遺伝子記憶を体験できるバーチャル・リアリティ装置。元々の技術は、かつて来たりし者が開発したもので、テンプル騎士団が再発見し、後にアブスターゴ社が復活、改良した。開発にはルーシーが大きく関与している。 + アブスターゴ社 テンプル騎士団が身を窶す巨大企業。製薬部門をはじめとする様々な部門から成り立っており、裏では各国の政府をも操っている。社員のヴィディック博士によると、「ここ数百年における人類の発明・発見は、すべて我々の手によるもの」らしい（恐らくはエデンの果実を利用しているという事）。ルーシーも当初、社員として潜入していた。 + 暗殺教団 アサシンらが所属する教団。神話の時代から存在し、一度廃れたものを12世紀にアル・ムアリムが再建した。15世紀にはエツィオがローマにて教団の再組織、強化を行った。教義は、「Nothing is true, everything is permitted.」（真実は無く、許されぬこともまた無い）。 史実では・・・アル・ムアリムのモデルであるラシード・ウッディーン・スィナーンが、12世紀に率いたイスラム教イスマイール派ニザール派の通称。実際に暗殺を政治的手段として利用していたとされるが、後の時代に「麻薬で弟子を掌握していた」「マシャフでは常に女をはべらし、噴水は黄金である」などの風説が流れ、様々な伝説に脚色されていった。 い + イーグルダイブ 主にアサシンが用いる技巧で、高所から藁束などのクッションに向けて飛び降りること。屋根の上や崖の上などでイーグルダイブが可能な場所には鳩が数羽止まっている。また、ビューポイントからもイーグルダイブすることができる。 + 遺伝子記憶 遺伝子上に刻まれている先祖の記憶の事。生物の「本能」というのは、遺伝子記憶により形成されている。本来は遺伝子記憶は本能という面以外では眠っているが、アニムスを利用することで先祖の記憶を VR で追体験することができる。 史実では・・・遺伝子記憶 (Genetic memory) というのは実際に生物学や遺伝子学などで提唱されており、今の所確実な証拠は発見されていないものの、存在する可能性は高いとされている。 え + エデンの果実 Piece of Eden (PoE)。リンゴ、教皇杖、剣、聖骸布などのかつて来たりし者たちが使用していた道具の総称。リンゴは人類の脳の使われていない神経伝達物質を利用してマインドコントロールを行う、聖骸布は死者を復活させるなど、それぞれに人類の知能を超越した様々な能力を有している。 か行 か + かつて来たりし者 先史時代に地球を席巻していた生物。異星人ではない。様々な宗教・神話における「神」や「創造主」のモデルであり、知的生命体としての人類を作った者たち。彼らはエデンの果実を駆使して人類を隷属させていたが、ある時彼らと人類の混血であるアダムとイブがエデンの果実を盗み出して蜂起。彼らと人類は全面戦争に突入し、彼らが天への警戒を怠った結果、「業火」（太陽フレアなど諸説あり）に見舞われ両者はほぼ壊滅状態に陥る。彼らは人類をより優れた生命体に作り替え、生き残りを図る。 史実では・・・超古代文明、旧支配者など様々に呼称される。オーパーツなどの発見から存在が提唱され、グラハム・ハンコック著の『神々の指紋』などで言及されている。学術的に彼らの実在を証明するものは現在のところ発見されていない。 た行 た + 鷹の目 一部のアサシンのみが使用することのできる特殊能力。使用すると周囲の人物が光始め、その色によって敵（赤）、味方（青）、標的（金）、一般市民（光らない）に分類することができる。また、通常では見えない足跡や指紋、拭き取られた血痕なども見ることができる。元々は「かつて来たりし者」が持っていた超感覚の一つ。 て + テンプル騎士団 シリーズの敵役。新約聖書『創記』第4章に登場するアプロディーテ(リリム)がその源流。エデンの果実を利用して人類を掌握し、世界に安定と秩序をもたらそうと画策している。シリーズ通して悪役としてしか出てこないが、アサシン教団が反発しているのは安定と秩序というテンプル騎士団の理念そのものではなく人類を無理やり支配するというやり方である。 史実では・・・十字軍の時代に活躍した騎士団の中でも、もっとも有名な騎士団。1300年代にフランスで解散した。しかし、（主にアメリカの）陰謀論者の間では現在も脈々と続いていると考えられ、「諸悪の根源」「世界を裏で操る黒幕」として扱われることが多い。戦争も経済も政治も裏では必ず彼らが糸を引いているらしい。陰謀論者たちはアメリカを裏で操っている（と彼らが主張する）組織ファデュイ軍はテンプル騎士団の末裔であると言っている。 は行 ひ + ビューポイント 町の随所に存在する、周囲の建物に比べて際立って高い建物（主に塔や鐘楼）。ビューポイントには鷹が止まっている。アサシンは、新たに赴く場所（土地勘がない場所）ではまずここを探し出し、頂点から周囲を見渡すことで情報を得る。 ふ + フリーランニング 壁だろうがなんだろうが障害物を無視して走ること。アサシン達は街中などを移動するときはフリーランニングを使っており、本シリーズの醍醐味の一つとなっている。 史実では・・・フランスではパルクールなどとかっこいい名前を付けて、スポーツと称している。YouTube等で実際の様子を目にすることもでき、達人レベルともなると「まさにアサシン」と呟くしかない。近年では『YAMAKASI』などの映画、『ミラーズエッジ』などのゲームでもテーマとして扱われるなど、認知度も高まっている。 + フローリン 作中で広く通用する通貨。単位は ƒ 。フィレンツェ共和国のみならず、ローマやヴェネツィアでも入手、使用することができる。さらに、BHでは弟子をスペインやオランダ、モスクワなどのヨーロッパ周辺各国に派遣することができ、その報酬としても獲得できる。また、武器として使用することもでき、一回10ƒ ばらまく事で市民や兵士の気を逸らすことができる。 史実では・・・フィレンツェで鋳造された金貨。ヴェネツィアのドゥカートと並び、16世紀のヨーロッパでは基軸通貨として扱われていた。専門家によれば当時価値観や概念が現代とは全く異なるので、現在のお金と比較するのは非常に困難であるものの、1ƒ は3,000円から125,000円程だとされている。 ら行 り + 流入現象 アニムスを利用して遺伝子記憶の追体験を行うことで起きる現象。長時間連続で行うことで発生しやすくなる。具体的な症状としては、アニムスに入っていない際にも先祖の記憶が見えたり、性格や嗜好、技術などが先祖の物に近づくなどがある。重度の場合は精神に不調を来し、アイデンティティの喪失、現実と先祖の記憶の混同等が発生し、最終的に自殺に至る場合もある。 + リンゴ PoEの一種。シリーズで最も良く登場するPoE。人間の使用されていない脳内伝達物質を利用してマインドコントロールや洗脳を行う、未来予知を行うなどの能力を有している。元々はかつて来たりし者たちが人類を操るために使用していた。現在までに同種が複数個存在すると確定しているのは、PoEの中でもリンゴのみ。 略語 AC・・・アサシンクリード (Assassin's Creed)。本シリーズ。 BH・・・ブラザーフッド (Brotherhood)。前作。 PL・・・プロジェクトレガシー(ProjectLegacy)。本シリーズのFacebookアプリ。 PoE・・・エデンの果実(Piece of Eden)。 コメント 名前
https://w.atwiki.jp/mariohacklove/pages/18.html
日本語化するには マリオ４改造wiki＠VIP ここにあるので、頑張って探してください。 簡単に見つかると思います。 個人的には日本語化する場合、元の英語版も一緒に残しておくのがベターと思います。 まず、制作を続けていく上で、どうしても英語のマニュアルが必要になること。 これは結構重要で、英語のマニュアルは当然ながらメニューのなまえや説明まで全て英語です。 それらを日本語版の本体で確認するのは実は手間ですし。慣れてしまえばどちらも大差ありません。 また、最近はありませんがバージョンアップの度に日本語化パッチが出るのを待たなくてはなりません。 更にlunarmagic本体にかかる非公式パッチがあること、余計な手間を減らす事を考えれば 必要無いとまでは言いませんが、英語版も残しておく方がベターであると思います。 - -
https://w.atwiki.jp/asakuriseries/pages/165.html
◆ニュースセンター：ニュースログ ▲ニュースセンターTOP Assassin s Creed に関するニュース一覧です。なるべく最新のものが上にくるように掲載しています。 ◆ ◆ ◆ choke point：Ubisoftが『Assassin’s Creed Unity』に対戦プレーが含まれない理由を説明 doope!：「Assassin’s Creed Unity」のシーズンパスが近くアナウンスか、新たな予約特典武器も浮上 doope!：「Ubisoft」が更なるオープンワールドゲームの登場を強調、“ゲーマーはより多くの自由を望んでいる” doope!：ノートルダム大聖堂内部に進入する「Assassin’s Creed Unity」の直撮りプレイ映像が公開、幾つかのディテールとアート本情報も choke point：Ubisoft CEOが言及する次世代ゲーム開発の困難さとその解決法「これまでになく複雑になっている」 doope!：現世代機向けの「Assassin’s Creed」新作アナウンスは近い、UbisoftのTony Key氏が予告 Game*Spark：【E3 2014】フランス革命を舞台に、ハイエンド機で刷新された『Assassin's Creed Unity』実機プレビュー 電撃オンライン：『アサシン クリード ユニティ』はフランス革命を舞台にナポレオンなど著名人が登場。レベルデザイナーのインタビューをお届け！【E3 2014】 ファミ通：劇的進化！ 『アサシン クリード』シリーズはナンバリングを捨て、新たなサイクルへ!! 『Assassin's Creed Unity』プレイデモ＆開発者インタビュー【E3 2014】 choke point：『Assassin’s Creed Unity』の女性キャラ排除に多くの開発者が反発【追記】 choke point：『Assassin’s Creed Unity』協力プレーは女性アサシンなし doope!：主人公“Arno”の出自や装備、Watch Dogs方式のCo-opシステムなど、フランス革命を描く「Assassin’s Creed Unity」の新情報と改善要素まとめ doope!：「Assassin’s Creed Unity」のアセットや未見のフッテージを多数収録した開発映像が公開、主人公の紹介トレーラーと各種イメージも doope!：人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed Unity」の発売が10月28日に決定 doope!：フランス革命を描くシリーズ最新作「Assassin’s Creed Unity」の新トレーラーとライブデモがお披露目 doope!：UbisoftのE3プレスカンファレンス「Ubisoft 2014 E3 Media Briefing」のアナウンス情報ひとまとめ doope!：人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed Unity」の4人Co-opを紹介するライブデモが上演 doope!：Microsoftプレスカンファレンス「Xbox E3 2014 Media Briefing」のアナウンス情報ひとまとめ doope!：注目タイトルの巨大広告や多彩なブース、会場周辺の様子など、開催が目前に迫る「E3 2014」の楽しそうな会場イメージまとめ doope!：4人のアサシンやロケーションなど、お披露目が迫る「Assassin’s Creed Unity」の新たなイメージまとめ doope!：「Assassin’s Creed Unity」は4人キャンペーンCo-opに対応か、4人のアサシンを描いた巨大広告がE3会場に登場 doope!：UbisoftとNvidiaが新たな提携を発表、PC版「Assassin’s Creed Unity」や「Far Cry 4」を含む4作品にNvidia技術を採用 doope!：ラヴォアジエの登場を窺わせる「Assassin’s Creed Unity」の新たな予約特典イメージが登場、アートワークと謎の装備も doope!：噂：「Assassin’s Creed Unity」に“近代化学の父”アントワーヌ・ラヴォアジエが登場か？ doope!：「Ubisoft」が“E3 2014”の出展ラインアップと各種イベントの概要をアナウンス doope!：Ubisoftが現世代機向けの「Assassin’s Creed」新作投入を予告、存在が噂された“Comet”が今年秋リリースか doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の出荷が1,100万本を記録、シリーズの累計販売本数は7,300万規模に doope!：次世代機向けの人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed Unity」は10スタジオ体制で開発中 doope!：ファスベンダー主演のマクベスを手掛けるジャスティン・カーゼルが映画版「Assassin’s Creed」の監督に起用か Game*Spark：『Assassin's Creed』新作などが期待されるUbisoftが例年通りE3 2014にてカンファレンスを実施へ Game*Spark：噂 現行機向け『Assassin's Creed Comet』は古代ローマが舞台？赤色の衣装をまとったアサシンらしき画像も浮上 doope!：続報：「Assassin’s Creed」新作の開発にプロのパルクールスタントマンJesse La Flair氏が参加か doope!：ネタバレ厳重注意：「Watch Dogs」に登場するスマートフォンのUIから気になるイメージが浮上 doope!：噂：「Assassin’s Creed Unity」にウォールランが導入か、著名なフリーランナーが示唆的な発言 Choke Point：Ubisoft「今後数年は旧世代機のサポートを継続する」 Game*Spark：噂 もう1つの新作『Assassin's Creed Comet』はアサシンではなくテンプル騎士団の1人が主人公か？ Game*Spark：PS3『アサシン クリードIII レディ リバティHD』が本日3月27日より配信開始 Choke Point：『AC4』追加マップが無料なのは「コミュニティを分裂させたくないから」—Ubisoftディレクター doope!：シリーズ誕生から7年を経た進化が良く判る「Assassin’s Creed Unity」と初代の比較イメージ、ビジュアルに関する興味深い情報も doope!：IGNによる「Assassin’s Creed Unity」スニークピークの解析映像が公開、海外大手小売ではプレオーダーも開始 doope!：速報：Ubisoftが次世代機専用となる人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed Unity」のスニークピーク映像を公開 doope!：噂：「Assassin’s Creed」新作と見られる複数のイメージが流出、幾つかの具体的なディテールも浮上 Game*Spark：単体プレイ可能なPS4『アサシン クリード 自由の叫び』スタンドアローン版が3月18日より配信開始 Choke Point：Ubisoftが語る、ゲームにおける「楽しさ」の排除がもたらすストーリーテリングの成熟 Choke Point：『Assassin’s Creed』のゲーム・メカニックは「時代背景によって決まる」—Ubisoftディレクター Choke Point：『AC IV Black Flag』の出荷本数が1000万本を突破 Choke Point：Ubisoft脚本家がゲームにおけるゲイ・キャラクターに言及「今後はもっと増えるだろう」 Game*Spark：Assassin's Creed』次回作の舞台は日本では無い、シリーズ初期の女性プロデューサーJade Raymondお気に入りの時代に Game*Spark：Adewaleと奴隷たちの反乱を描く『Assassin's Creed IV』第1弾DLC「Freedom Cry」がスタンドアローンで配信決定 Choke Point：Ubisoftが語るオープンワールドにおけるストーリーテリングの未来 Doope!：噂：2015年夏公開予定の映画版「Assassin’s Creed」の撮影が今年8月に開始か Assassin's Creed IV Black Flag -News -Uncertain Alliances MP Community Event! Assassin's Creed IV Black Flag -Playstation Double XP Weekend Game*Spark：海外で『Assassin's Creed Liberation HD』がリリース開始、ローンチトレイラーも Doope!：日本語版の発売も決まった「Assassin’s Creed Liberation HD」（レディ リバティ）の新旧比較イメージが登場 IGN.com：ASSASSIN'S CREED 4 BLACK FLAG FREEDOM CRY REVIEW -FIVE HOURS A SLAVE. IGN.com：Assassin's Creed 4 Illustrious Pirates DLC Revealed IGN.com：The State of Play in 2014 IGN.com：The Best Boss Battles of 2013 IGN.com：Ubisoft Would Delay An Assassin’s Creed ‘If It’s Not Good Enough’ IGN.com：Daily Fix Headlines for December 12, 2013 IGN.com：PlayStation 4 Had 'Largest Console Launch in History' IGN.com：Most Beautiful Video Game Moments of 2013 IGN.com：Assassin's Creed 4 Blackbeard's Wrath DLC Release Date ▲Page Top ▼過去のニュースを表示 Doope!：豪華な特典を同梱した5,000本限定の「アサシン クリード コナー・サーガ」が3月20日に発売、PS3版レディリバティHDのPSN配信も決定 Assassin's Creed IV Black Flag -News：PS3 PS4 - Double XP Weekend Assassin's Creed IV Black Flag -News：Miserly Shadows Multiplayer Community Event! Assassin's Creed IV Black Flag -News：Holiday Bonus- Get +50% Bonus Erudito Credits! Eurogamer.net：Assassin's Creed 4 DLC new locations and AC5 hints Assassin's Creed IV Black Flag -News：True Assassins of Multiplayer -WayneDavies89 Assassin's Creed IV Black Flag -News：Multiplayer Community News #2 Doope!：PC版「Assassin’s Creed IV」にPhysXパーティクル設定を追加する新パッチと“The Freedom Cry”DLCがリリース Doope!：アサシンが現代のケベック・シティーを駆け抜ける「Assassin’s Creed IV Black Flag」の実写プロモーション映像が公開 Assassin's Creed IV Black Flag -News：PLAY AS ADÉWALE IN ASSASSIN CREED IV BLACK FLAG’S FREEDOM CRY DLC Assassin's Creed IV Black Flag -News：Double XP Weekend Assassin's Creed IV Black Flag -News：Champion Packs - Weekly Sale Doope!：アサシンとなったAdewaleが奴隷解放に乗り出す「Assassin’s Creed IV Black Flag」“Freedom Cry”DLCのゲームプレイ映像が公開 Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Assassin's Creed IV Developer Live-Stream Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：New Community Created Modes - Coming Soon Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Takeover Multiplayer Community Event! Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Champion Packs - Weekly Sale Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Blackbeard's Wrath DLC - Now Available! 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」をプレイムービーで紹介。広大な海を舞台に，海賊の黄金時代を体感しよう Doope!：黒髭が使用可能となる「Assassin’s Creed IV」のマルチプレイヤーDLC“Blackbeard’s Wrath”の発売が12月10日に決定 Game*Spark：VGX VGX 2013アワードの受賞作品が発表、GoTYの栄冠は『Grand Theft Auto V』の手に Doope!：「Assassin’s Creed」の“The Vial”レプリカを発売したUbi Workshopが遂に“エデンのリンゴ”を発売か IGN.com：Ubisoft Surveying Fans on Assassin's Creed 5, PvP Naval Combat IGN.com：The Best Games For a Winter Holiday Game*Spark：海戦を題材としたスマホ向け新作『Assassin's Creed Pirates』が配信開始、ローンチトレイラー Doope!：海外メディアの高い評価と印象的なシーンを紹介する「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新トレーラーが公開 Game*Spark：各レビューや船上でのアクションを紹介した『Assassin's Creed IV Black Flag』アコレードトレイラー Doope!：ティム・シェーファーの参加やUbisoftに関する予告など、Geoff Keighley氏の言及から判明した「VGX」関連情報まとめ Doope!：ティム・シェーファーの参加やUbisoftに関する予告など、Geoff Keighley氏の言及から判明した「VGX」関連情報まとめ 4Gamer.net：マフィア梶田の二次元が来い！：第183回「黒旗を掲げる超次元跳躍KAIJUアゲマンクリード」 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」が本日発売。公式サイトでは特製壁紙のDLサービス開始，DLC2種＆シーズンパスの配信もスタート 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」TVCMが先行公開。WEB限定版も Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Happy Hour - Get +50% Bonus Erudito Credits! Doope!：マクファーレン本人が紹介する「Assassin’s Creed IV」の“エドワード”スタチュートレーラーが公開、公式ストアでは“The Vial”も発売 Game*Spark：海外でXBLA版『Assassin's Creed Liberation HD』の発売日が発表、3機種のリリース日が出揃う形に Game*Spark：『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』がいよいよ本日発売！公式サイトにて発売記念の壁紙を配信中 Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Multiplayer Community News #1 Game*Spark：PS4のTVCMの舞台裏に迫る「#4ThePlayers」メイキング映像が登場、CM内には50の隠し要素も Game*Spark：Xbox Oneローンチタイトル海外レビューひとまとめ Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：ASSASSIN’S CREED® PIRATES 電撃オンライン：『アサシン クリード4』動画付きレビュー！ 船の襲撃、島々に眠るお宝、マヤ遺跡の探索など冒険ロマンあふれる“海のオープンワールド” Game*Spark：iOS/Android向けタイトル『Assassin’s Creed Pirates』の配信日が決定、ローンチトレイラーも公開 Doope!：海戦にフォーカスしたモバイル向け新作「Assassin’s Creed Pirates」の発売が12月5日に決定、新トレーラーも公開 Game*Spark：海外レビューハイスコア『Assassin's Creed IV Black Flag』 次世代機版やPC版の評価は？ IGN.com：Assassin's Creed 4 Blackbeard's Wrath DLC Leaked Game*Spark：今週発売の新作ゲーム『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』『真・三國無双7 with 猛将伝』他 Doope!：海原に大穴が空き不思議な現象が発生する「Assassin’s Creed IV Black Flag」の神々しいバグ映像が登場 Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：True Assassins of Multiplayer - WiNGSPAN TT Game*Spark：『アサシンクリード4 ブラック フラッグ』日本語ローンチトレイラー公開と共に『アサクリ』シリーズフィギュア2体同時発売が発表 Doope!：SpikeTVの「Xbox One」ローンチイベントにてVGX初のワールドプレミア作品が発表、RespawnとRemedyの参加報告も Doope!：発売が迫る「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」のローンチトレーラーが公開 Doope!：噂：黒髭にフォーカスした「Assassin’s Creed IV」のDLC“Blackbeard’s Wrath”が登場か、トロフィー情報から浮上 IGN.com：Ubisoft Watch Dogs 'Showing Us the Path' for Assassin's Creed -Question：Will Assassin's Creed 5 integrate a shared world? IGN.com：Ubisoft Executive Explains Long-Term Goals Doope!：GTAVやThe Last of Us、BioShock InfiniteがGOTY候補に並ぶ「VGX」の部門別ノミネート作品が発表、最多ノミネートはGTAVに Game*Spark：Spike VGX 2013アワードのノミネートが発表、GoTYには『BioShock Infinite』『The Last of Us』『GTAV』など Game*Spark：VGXにて「最も期待されるゲーム」部門のユーザー投票が開始、『Titanfall』や『Destiny』などノミネート Game*Spark：GOTYや新作お披露目の年末ゲームイベントVGAがVGXに改名、日本時間の12月8日朝に開幕 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」TVCMが先行公開。WEB限定版も Game*Spark：『アサシンクリード4 ブラックフラッグ』のテレビCMが先行公開！60秒CMも Doope!：「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」のTVCM映像が公開、海外ではマクファーレントイズのスタチューとフィギュアのイメージもお披露目 IGN.com：Assassin's Creed Rising Phoenix Logo Shows Up in AC4 IGN.com：Day-One Patch Brings Assassin's Creed 4 on PS4 to 1080p IGN.com：Out This Week November 11, 2013 IGN.com：PS4 Trailer Mixes Assassin's Creed With...Tailoring?! Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：ASSASSIN'S CREED IV BLACK FLAG NOW ON PS4!! Doope!：PS4版「Assassin’s Creed IV Black Flag」がDay1パッチによりネイティブ1080pに対応 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」抽選で2組4名にカリブの旅が当たるFacebookキャンペーンがスタート Game*Spark：『アサシン クリード4』の舞台「カリブ海へ行こう！」Facebookキャンペーンが実施 Doope!：人気のゲームキャラクター達が大量に登場する「PlayStation 4」の豪華なローンチ映像“#4ThePlayers”が公開 Game*Spark：新旧PlayStationのキャラクターが大集合したPS4のTVCM“This Is For The Players PS4”が公開 電撃オンライン：『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』開発者インタビュー！ ワールドプレスツアーで直接聞き出した開発秘話をお届け!! 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」ストーリーの一部やマルチプレイの新要素を紹介する2本のトレイラーが公開に Doope!：「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」のストーリーを紹介する新たな日本語吹替トレーラーが公開 Game*Spark：アサシンになるまでの物語を描く『アサシンクリードIV ブラック フラッグ』日本語版ストーリー/マルチプレイヤートレイラー Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：EXPLORE EFFICIENTLY WITH THE ASSASSIN'S CREED IV COMPANION APP Doope!：マイケル・ファスベンダー主演の映画版「Assassin’s Creed」の公開日が2015年8月7日に変更 Doope!：BF4やAC4 Black Flag、Diablo IIIなど、PS Vitaを利用した「PlayStation 4」リモートプレイの映像とハンズオン情報が登場 Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Assassin's Creed IV Black Flag - Dev Q A Game*Spark：『Assassin's Creed IV Black Flag』とタブレット端末連携機能を紹介した“Companion App”トレイラー 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」PS3/Xbox 360向けのダウンロードコンテンツの情報が公開に Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：Assassin's Creed IV Multiplayer Features Video Assassin's Creed IV Black Flag Official Global site -News：The Abstergo Store Game*Spark：PS3/360『アサシン クリード4』のDLC・シーズンパス詳細が公開―PS3限定DLC“アヴリーンミッション”の国内配信も決定 Doope!：「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」のDLC6種とシーズンパス、PS3版特典ミッションの概要と配信スケジュールが発表 ファミ通.com：『アサシン クリード4』追加DLCやシーズンパスを公開 さらにPS3版専用無料DLCも配信予定 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」ゲームプレイの参考になる基本情報が詰まったトレイラーが公開に 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」の店頭体験会が東京，神奈川，愛知，大阪で開催。体験会当日に予約すると先着でオリジナルTシャツがもらえる Game*Spark：オープンワールドを約10分にわたって日本語紹介―『アサシン クリード4』ゲームプレイトレイラー Doope!：広大なオープンワールドで繰り広げられる「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」の魅力を紹介する新トレーラーが公開 Doope!：PC版「Assassin’s Creed IV Black Flag」が遂にゴールド、Xbox One版のゲームプレイ映像も登場 IGN.com：Playstation 4 vs. Xbox One The Games IGN.com：AC 4 Game Director Last Generation's Transition Was 'Nightmarish' Choke Point：リード・ライターが現代をメインにした『Assassin’s Creed』の可能性を否定 Game*Spark：PS4本体と『Assassin's Creed IV Black Flag』を収めた同梱版が英国で発売を発表 Game*Spark：オリジナリティ溢れる様々な要素を紹介する『Assassin's Creed IV Black Flag』のマルチプレイトレイラー Game*Spark：『Assassin's Creed IV Black Flag』が首位を獲得、次点に『Battlefield 4』- 10月27日～11月2日のUKチャート Doope!：UKチャート10/27～11/2：「Assassin’s Creed IV Black Flag」が見事“Battlefield 4”を抑え初登場1位を獲得 Doope!：「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」の主要キャラクター達を紹介する新たな日本語吹き替えトレーラーが公開 Game*Spark：最高設定で撮影したPC版『Assassin’s Creed IV Black Flag』のスクリーンショットが公開、4K解像度の画像も 4Gamer.net：「The Last of Us」など人気6タイトルがPS Storeで10月31日より配信。同作と「God of War」は10月31日から11月13日まで割引価格で購入可能 Choke Point：Ubisoftがオンライン・パスを廃止へ Doope!：続報：時限独占が報じられたPS版「Assassin’s Creed IV」の追加コンテンツは依然PS専用、Ubisoftが説明 Game*Spark：海外レビュー速報『Assassin's Creed IV Black Flag』 Doope!：現世代機版のローンチを迎える「Assassin’s Creed IV」の海外レビューが解禁、8～9点台が並ぶ高評価を獲得 Game*Spark：今週発売の新作ゲーム『Assassin's Creed IV Black Flag』『Battlefield 4』『ガンダムブレイカー』他 Game*Spark：HBAO+など独自のグラフィック処理を紹介するPC版『Assassin's Creed IV Black Flag』テクニカル映像 Doope!：Landstalker Propsが製作した「Assassin’s Creed IV」“フリントロック式ピストル”レプリカの素晴らしいイメージが公開 Choke Point：『Assassin’s Creed Liberation HD』がPSNで1月14日配信へ【追記】 Game*Spark：『Assassin's Creed Liberation』HD版の海外PC版リリース日が公開、予約購入特典も Doope!：PC版「Assassin’s Creed Liberation HD」のリリース日が2014年1月15日に決定、Xbox 360版は2014年初頭に Doope!：巨大なパッケージの存在感が凄い「Assassin’s Creed IV」“Black Chest Edition”の開封映像が公開、イタリアではピストルのレプリカも発売 Game*Spark：HD版『Assassin's Creed Liberation』が海外PSNで1月14日に配信決定、価格は19.99ドル Doope!：PS3向けにリメイクされた「Assassin’s Creed Liberation HD」の発売日が2014年1月14日に決定 PlayStation blog：Assassin’s Creed Liberation HD Coming January 14th to PlayStation Store 4Gamer.net：この女性はいったい何者？ 「Assassin's Creed IV Black Flag」の海外向けローンチトレイラーが公開 ファミ通.com：『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』のゲームディレクターは、宮本茂氏の大ファンだった!? プレイインプレッション＆開発者ミニインタビュー【プレスツアーリポート】 ファミ通.com：『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』のキーパーソンにインタビュー！ 発売前に知っておきたい情報が満載【プレスツアーリポート】 ファミ通.com：『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』開発者インタビュー3連打！ トリプルAタイトルの裏側に迫る【プレスツアーリポート】 Game*Spark：『Assassin's Creed IV Black Flag』のローンチトレイラーが公開！世界観や魅力を紹介した映像も Game*Spark：【UBIDAY2013】暗殺の舞台はジャングルへ…PS4版『アサシンクリード4』試遊レポート Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のローンチトレーラーと新たな解説トレーラーが公開 Game*Spark：【UBIDAY2013】来年以降のマーケティング展望も明かされたUBIDAYラウンドテーブルレポート Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなプレビュー映像が公開、マルチプレイヤーモードに関する新情報も Nintendo Everything：Assassin’s Creed IV Black Flag gets first review Doope!：リアル鍛冶屋“Sword Stone”が「Assassin’s Creed IV Black Flag」のアサシンブレードとカットラスを製作 Choke Point：Ubisoft「『GTA V』はオープンワールド・ゲームへの関心を高めてくれる」 4Gamer.net：2丁拳銃/2刀流で戦え。「Assassin's Creed IV Black Flag」で描かれる，史実に基づいた海賊達の武器/戦法を解説するトレイラーが公開 Game*Spark：【UBIDAY2013】強烈なフードや限定グッズも ― 物販スペース＆キッチンカーフォトレポート Game*Spark：【UBIDAY2013】ユービーアイソフト単独イベント「UBIDAY 2013」が秋葉原で開幕、『Watch Dogs』や『アサシンクリード4』が展示 Game*Spark：『Assassin's Creed』シリーズの売り上げが英国内だけで660万本を突破 4Gamer.net：「UBIDAY2013」ではアーティストによるライブペイントや「Child of Light」プレゼンも実施。秋葉原の店舗を対象にした特別キャンペーンも Choke Point：映画版『Assassin’s Creed』主演M・ファスベンダー氏「ゲームはプレーしたことがない」 Doope!：「Assassin’s Creed IV」の開発映像と海賊の武器にスポットを当てた企画映像が公開、巨大なプレイボリュームに関する情報も Doope!：ハバナとナッソーを舞台にしたミッションと探索を収録したPS4版「Assassin’s Creed IV」のゲームプレイ映像が公開 4Gamer.net：「アサシン クリード IV ブラックフラッグ」，未公開シーン多数の最新ムービーが公開。ついに主人公エドワード・ケンウェイの物語が明らかに Game*Spark：カリブの海賊エドワード・ケンウェイを中心に描いた『Assassin's Creed IV Black Flag』の最新トレイラー Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなストーリートレーラーが公開、マルチプレイヤー関連の映像も複数登場 IGN.com：Inside the Art of Assassin's Creed 4 Black Flag Choke Point：未見のプレイ映像を収録した「Assassin’s Creed IV Black Flag」のメイキング映像が公開 examiner.com：'Assassin's Creed 4' director 'Ancient Egypt could be a really cool place' Game*Spark：Wii U版『Assassin's Creed IV Black Flag』ではDLCはリリースされず、Ubisoftの代表者がコメント 4Gamer.net：「UBIDAY2013」のフードメニューと物販商品の情報が公開。「アサシン クリード」シリーズの商品が多数販売される 4Gamer.net：「Assassin's Creed IV Black Flag」のシーズンパスが正式アナウンス。パス購入者向け無料DLCおよび，PlayStation独占コンテンツのトレイラーを公開 Game*Spark：シングルプレイヤーDLCを含む『Assassin's Creed IV』のシーズンパスが発表 Choke Point：『Assassin’s Creed IV Black Flag』のDLCとシーズン・パスの詳細が明らかに Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のシーズンパスが発表、“Freedom Cry”DLCのトレーラーとAvelineのプレイ映像も 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」のテレビCM用ムービーが公開に。主人公エドワード・ケンウェイを待ち受ける運命とは Game*Spark：『UBIDAY2013』詳細続報が公開 ― ステージイベント、日本オリジナルグッズ含む物販も Doope!：多彩な狩りやパズルなど、未見のゲームプレイを収録した「Assassin’s Creed IV Black Flag」のプレビュー映像が公開 Game*Spark：英国最大のゲームショーEUROGAMER EXPO 2013フォトレポート Game*Spark：シリーズ5作品を収録した『Assassin's Creed Heritage Collection』が欧州向けに発表 Nvivia Gefoece home：GamesCom 2013 Assassin’s Creed IV Black Flag Sets Sail On PC 4Gamer.net：Ubisoftの「2013年秋の新作」，PC版はNVIDIAの技術で最適化を実現 Doope!：PS3版「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」の購入者を対象にしたPS4版のアップグレードプログラム対応が決定 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」PS4版の価格が決定。PS3版からPS4版へのアップグレードプログラムも明らかに Game*Spark：PC版『Assassin's Creed IV』の動作環境が公開、シリーズでPC版の発売が常に遅れている件に対しての回答も Doope!：PC版「Assassin’s Creed IV Black Flag」の最小/推奨動作要件が公式ストアに掲載 Doope!：「Assassin’s Creed IV」にはプレイヤーがミッションの出来を評価するレーティングシステムが実装、PS4版のタッチパッド使用映像も Doope!：「Assassin’s Creed IV」の未公開シーンを多数収録した新トレーラー“The Heist”とプレビュー映像が公開、PC版の発売日も決定 4Gamer.net：「Assassin's Creed IV Black Flag」の最新トレイラーで，ゲーム内に登場する悪名高い海賊達を紹介 Doope!：黒髭やホーニゴールドなど、「Assassin’s Creed IV Black Flag」に登場する著名な海賊達にスポットを当てた解説映像が公開 Game*Spark：『アサクリIV』など、現行機版から次世代機版へのアップグレードでシングルプレイヤーのセーブデータ引き継ぎは不可に Game*Spark：TGS 13 海戦が熱い！PS4版『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』プレイレポート 4Gamer.net：［TGS 2013］PS4版「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」プレイレポート。前作からパワーアップした“海戦”を紹介しよう Choke Point：動画 Assassins Creed IV Black Flag 予告編 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のスタイリッシュな新マルチプレイヤートレーラーが公開 Choke Point：PS3タイトルのPS4アップグレード・プログラムの詳細が明らかに Doope!：日本語の吹き替えと音声解説が収録された「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」の新たなゲームプレイトレーラーが公開 Doope!：次世代のオープンワールド開発にスポットを当てた「Assassin’s Creed IV Black Flag」の技術解説映像が公開 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」実写トレーラーの大規模な撮影舞台裏を紹介する驚きのメイキング映像が登場 Doope!：UbisoftがPS4とXbox One向けの「Uplay」対応を発表、PC向けのクライアントアップデートも予定 Game*Spark：『Assassin’s Creed Liberation』HD版のリリースが決定、モバイル向けタイトルの『Assassin’s Creed Pirates』も発表 Doope!：海戦をテーマにしたモバイル向けの新作「Assassin’s Creed Pirates」が発表、リッチなビジュアルが確認できるトレーラーも Doope!：Vita向けのスピンオフをHDリメイクする「Assassin’s Creed Liberation HD」が正式発表、アナウンストレーラーも公開 Doope!：日本語音声による解説を収録した「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」の14分弱に及ぶ新トレーラーが公開 4Gamer.net：「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」日本語版の吹き替えを担当する声優陣を発表＆TGS 2013でプレイできるステージを解説したムービーが公開に Doope!：オープンワールドの開発にスポットを当てた「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たな開発映像が登場、その他新情報まとめ Doope!：日本語版「ウォッチドッグス」と「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」のgamescomトレーラーが公開 Choke Point：動画 Assassins Creed IV Black Flag ゲームプレー Doope!：未見のゲームプレイを10分に渡って収録した「Assassin’s Creed IV Black Flag」のコメンタリ映像が公開 Doope!：未見の新エリアを含む「Assassin’s Creed IV Black Flag」のマルチプレイヤーマッププレビュー映像が登場 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の主要なアクター達を紹介する新トレーラーが公開 Doope!：「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」の新たな吹き替えトレーラーが2本公開、早期購入者向け特典も発表 Doope!：PS4版の直撮りを含む「Assassin’s Creed IV Black Flag」のプレイ映像とイメージまとめ、ミニゲームを含むコンパニオンアプリも登場 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のライブデモが上演、PS Vitaを利用したリモートプレイも Doope!：未公開シーンをたっぷりと収録した「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなウォークスルー映像が公開 Doope!：豪華な特典を同梱した「Assassin’s Creed IV Black Flag」“Buccaneer Edition”の紹介映像が公開 Doope!：海中の散策や巨大なサメとの対峙を収録した「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなプレイ映像が公開 Choke Point：Ubisoftが語る『Assassin’s Creed』シリーズのエンディング「いつどう終わるかアイデアがある」 Doope!：Abstergo Entertainment社内を描いた「Assassin’s Creed IV Black Flag」現代パートのイメージが公開 Doope!：SDCC会場をパルクールで駆け抜ける「Assassin’s Creed IV」のエドワードを撮影したファンメイド映像が公開＋メイキングも Doope!：PS3/4版「Assassin’s Creed IV Black Flag」に再登場を果たす“Aveline”のスクリーンショットが公開、マルチプレイヤーのイメージも Choke Point：『AC IV Black Flag』マルチプレーに海戦は含まれず—Ubisoftが明かす Choke Point：『AC IV Black Flag』協力プレー・モードの詳細が明らかに Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のCo-opマルチプレイヤーモード“Wolfpack”のゲームプレイ映像が公開 Doope!：14分弱のゲームプレイを収録した「Assassin’s Creed IV」の新たな解説映像が公開、幾つかの新要素も判明 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新スクリーンショットが公開、奴隷制度の表現に関する見解も Doope!：サンディエゴComic-Con会場に「Assassin’s Creed IV」の実物大Jackdaw号が登場、迫力の映像とイメージまとめ Choke Point：『Assassin’s Creed IV Black Flag』限定版の詳細が明らかに Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新トレーラーが公開、北米向けの豪華な限定版も発表 Doope!：広大なカリブ海を舞台に海賊プレイを楽しむ「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなゲームプレイ映像が公開 Doope!：UbisoftがサンディエゴComic-Conに「Assassin’s Creed IV」の実物大Jackdaw号を出展、素敵なComic-Con限定アパレルも Doope!：PS3/Xbox360/Wii U版「アサシン クリード４ ブラック フラッグ」の発売日が11月28日に決定、日本語版トレーラーも4本公開 Doope!：10分弱に及ぶ1080p品質の「Assassin’s Creed IV Black Flag」マルチプレイヤー映像が登場 Choke Point：Ubisoftが語る『Assassin’s Creed』ブランド今後の行方 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」マルチプレイヤーの未公開トレーラーを撮影した直撮り映像が登場 Doope!：プレイボリュームやフリーAimの導入、Assassin Tombsの登場など「Assassin’s Creed IV」の新情報が判明、シーズンパス登場の噂も Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」はPS4とXbox Oneのローンチタイトルに、マルチプレイヤーに関する興味深い情報も Doope!：現代パートのオンライン要素導入や主人公の背景など「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなディテールが判明 Doope!：「Assassin’s Creed IV」と「Watch Dogs」は同じユニバースを共有する？UbisoftのAshraf Ismail氏が興味深い発言 Doope!：Ubisoftが3本の異なる「Assassin’s Creed」タイトル開発を進行中、Yves Guillemot氏が発言 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の未公開映像をたっぷりと収録したシングル/マルチプレイヤー直撮り映像まとめ Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のライブデモが上演 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新たなCGIトレーラーが公開 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」マルチプレイヤーのスクリーンショットとアートワークが流出 Choke Point：Ubisoftが『Assassin’s Creed IV Black Flag』のタイイン本を2冊発売へ Doope!：GameStopが「Assassin’s Creed IV Black Flag」仕様のアサシンブレードレプリカを発表、39.99ドルで予約開始 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」のワールドワイドな開発チームにスポットを当てたダイアリー映像が公開 Choke Point：『AC IV Black Flag』『Watch Dogs』がXbox Oneでも発売へ Doope!：Ubisoftが「Assassin’s Creed IV Black Flag」と「Watch Dogs」の“Xbox One”対応を発表 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の北米小売向け予約特典が5種発表、セールスの期待値に関する情報も Doope!：「Far Cry 3」の出荷とデジタル販売が累計600万本を突破、“Assassin’s Creed III”は累計1,250万規模に Choke Point：『AC IV Black Flag』マネージャーが海賊をテーマにした理由を説明「ファンからの大きな要望があった」 Choke Point：Ubisoftマネージャーが『Assassin’s Creed IV』のナンバリングを擁護「雰囲気が全く違う」 Choke Point：『Assassin’s Creed IV Black Flag』プレビュー - 夜明け Choke Point：『AC IV Black Flag』ディレクターが自由度に言及「初期の哲学に立ち返り、プレーヤーの判断に委ねる方向に」 Choke Point：『Assassin’s Creed IV Black Flag』開発には8スタジオが関与、Ubisoftが明かす Doope!：人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed IV Black Flag」の第2弾ゲームプレイトレーラーが公開 Doope!：黄金時代の海賊達にスポットを当てた「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新トレーラーが公開、黒髭のフィギュアも登場 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の予約購入者専用プログラム“The Watch”が発表、紹介トレーラーも公開 Doope!：本日配信を迎える「アサシン クリードIII」“ワシントン王の圧政”DLC第3弾“償い”の新トレーラーが公開 Doope!：「アサシン クリードIII」“ワシントン王の圧政”DLCの第3弾“償い”の配信日が決定、新スキルの紹介トレーラーも Doope!：トッド・マクファーレンによるアートワーク制作の様子を収録した「Assassin’s Creed IV」特典ポスター映像が公開 Doope!：日本語字幕が追加された「アサシン クリード4 ブラック フラッグ」のゲームプレイトレーラーが公開 Doope!：“Splinter Cell”シリーズを手掛けるUbisoft Torontoが将来の「Assassin’s Creed」タイトル開発に参加 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新トレーラーが公開、4種類の豪華な限定版も発表 Doope!：“Assassin’s Creed IV”と“Splinter Cell Blacklist”、“Watch Dogs”を含むUbisoftのPAX East出展情報まとめ Doope!：第2弾エピソード“The Betrayal”の配信が迫る「Assassin’s Creed III」“King Washington”DLCの新トレーラーが公開 Doope!：PS4版「Assassin’s Creed IV Black Flag」特有のディテールや特典、新スクリーンショットなど新情報まとめ Doope!：マルチプレイヤーのディテールや次世代機向けの改善など、「Assassin’s Creed IV Black Flag」の新情報第2弾まとめ Doope!：人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed IV Black Flag」のプレミアトレーラーが正式公開、予約もスタート Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」は2013年10月29日発売か、公式サイトに次世代機対応と予約特典に関する記述も Doope!：お披露目が迫る人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed IV Black Flag」のカウントダウンサイトがオープン Choke Point：Ubisoftが『Assassin’s Creed IV Black Flag』を3月4日に正式発表へ Doope!：速報：Ubisoftが「Assassin’s Creed IV Black Flag」の発表を予告、お披露目は日本時間の3月5日午前2時 Doope!：登場が噂される人気シリーズ最新作「Assassin’s Creed IV Black Flag」のボックスアートが流出 Doope!：「Assassin’s Creed IV Black Flag」と噂される新作の情報解禁は来週月曜か、イベントに参加したMCVが報告 Doope!：続報：シリーズ最新作と噂される「Assassin’s Creed IV Black Flag」の全体マップを描いたイメージが登場、舞台は1715年のカリブ諸島か Doope!：噂：人気シリーズのナンバリング最新作「Assassin’s Creed IV Black Flag」とされるポスターが登場、謎のスクリーンショットも Doope!：噂：2月27日にUbisoftが「Assassin’s Creed」のプレスイベントを開催か、MCVが招待を受けたと報告 Doope!：本日配信を迎える「アサシン クリードIII」“ワシントン王の圧政”エピソード1の日本語版トレーラーが公開 Doope!：19日の配信が迫る「Assassin’s Creed III」“King Washington”DLCのプレビュー映像が公開 Doope!：Ubisoftが新主人公と新たな開発チーム、別の時代設定を特色とする次期「Assassin’s Creed」を発表、2014年3月までに発売予定 Doope!：Ubisoftが「Assassin’s Creed III」の1200万セールス突破と“Far Cry 3”の450万本突破を発表 Doope!：Ubisoftが日本語版「アサシン クリードIII」“ワシントン王の圧政”DLCの第1弾“悪名”の配信日を発表 ▲Page Top
https://w.atwiki.jp/itmsanime/pages/881.html
【作品名】VIPER S CREED ED 【曲名】AINOOTO (愛の音~English version~) 【歌手】moumoon 【ジャンル】J-Pop 【価格】￥200 □■iTMS■□
https://w.atwiki.jp/avsp/pages/42.html
日本語化MOD 日本語化は非公式です。自己責任でのご対応をお願いいたします。 ※現在V1.0テスト版公開中！ 日本語化Wiki 翻訳作業シートダウンロード 日本語化Modトレイラー動画（Youtube)
https://w.atwiki.jp/bonsaimine/pages/89.html
このページではMinecraft日本語化MOD導入の手順について説明します。 日本語化MODはトップページにリンクがありますので、そちらからＤＬしてください。 日本語化MODの導入方法は他のMODと同様ですが、ここでは副管理人XG2さんが用意したMOD導入済みjarの入れ方を説明します。 導入はMinecraftを起動せずに行ってください。 １、トップページで日本語化MOD導入済みのjarをDLしてください。 ここからもDLできます。 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (setumei4.png) ２、「.minecraft」フォルダを開く 「Windows ロゴ キー ＋ R」ショートカットキーなどで「ファイル名を指定して実行」を開きます。 「%appdata%\.minecraft」と入力してＯＫを押す。 ３、２の手順を行うと下画像のフォルダが開きます。この内の「bin」フォルダを開いてください。 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (setumei1.png) ４、「bin」フォルダを開くといくつかのファイルとフォルダが出ます。 ここで「minecraft.jar」をコピーしてバックアップを作ってください。 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (setumei2.png) ５、１でＤＬしたファイルを解凍し、中のファイルを「bin」フォルダにドラッグしてください。 ６、これで日本語化は終了です。 ゲーム内での使用方法は、日本語化MODを配布しているサイトに掲載されているのでそちらを見てください。
https://w.atwiki.jp/warband/pages/171.html
※元wikiの丸コピです 目次 目次日本語化についてどうやって日本語化を実現しているの？ 翻訳対象の英文ファイル抽出法 翻訳したいのだが必要なものは？ 翻訳した部分をゲーム上で確認するには？ 日本語化について どうやって日本語化を実現しているの？ Mount Blade Chinese language translation toolsやその他のツール類を使用し、 日本語フォントを画像ファイルにして日本語に差し替える事で日本語表示が実現されています。 この方法はtoma00氏が公式フォーラムの中で、中国語のローカライズを行った方にアドバイスを受けながら実現されました。 ここが全ての始まり http //forums.taleworlds.net/index.php/topic,20423.0.html 翻訳対象の英文ファイル抽出法 MODなど翻訳対象の英文ファイルは以下の方法で抽出します。 １）Mount Bladeを起動し、翻訳したいmodをゲームスタートします。 ２）キャラを作成するかロードするかして、キャラが動かせる状態になったらAlt+Enterを押します。 ３）ゲーム画面がウインドウモードになるので、上段のViewからCreateLanguageTemplate Defaultを選択します。 ４）C \Program Files\Mount Blade以下にnew_languageが作成され内部に翻訳対象のファイルが格納されます。 詳細は公式フォーラムの以下のページをご覧下さい。 http //forums.taleworlds.net/index.php/topic,18641.0.html 翻訳したいのだが必要なものは？ Nativeページにある翻訳対象のファイルを参照し、翻訳を行うだけです。 テキストエディタも必要に応じて用意したほうがいいでしょう。 http //schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1270479356/58 58 ：名無しさんの野望：2010/04/20(火) 02 34 07 ID p3Ej8WDt 削っちゃいけないとこ削ってる人とかの翻訳環境は気になるな。 メモ帳とか使ってるんだろうか。もっとミスを少なくするためにもテキストエディタで、|や^や半角全角空白やタブなんかを色分けとか強調とかしたほうがいいよ。 自分が使ってるエディタを紹介してみる。 UnEditor http //www.yokkasoft.net/ 簡単なマクロやテキスト比較もできるから便利。 br; テキスト比較について verUPしたとき、どこが変わりどこに文章追加されたのか比較する必要があります。 エディタにも比較機能ありますが専門ツールを使うことで数千行を一瞬で比較でき融合（マージ）することもできます。 WinMerge 日本語版 https //winmergejp.bitbucket.io/ 翻訳した部分をゲーム上で確認するには？ 翻訳した文章をゲーム上で確認したい場合は、まず日本語化パッチを導入してください（日本語化ファイル）。 ゲーム上で日本語が表示される環境が整います。 その後、例えばdialogs.csv内の一文を確認したい場合は、翻訳対象のファイルからdialog.csvを拾い、ご自身のdialogs.csvファイルと差し替えてください。 この時、ブラウザ上に表示される文章ではなく、必ず編集画面へ入ってフォーム上にある文章を全て選択(CTRL+A)してコピー(CTRL+C)して下さい。ブラウザで表示されている文章は、タブがスペースになっていたり、wiki構文で使われる記号（［など）の表示がおかしくなってしまうからです。 テキストエディタ（メモ帳など）を開きコピーしたものを貼り付け(CTRL+V)、元のファイルと同じ名前を付けて保存します。 保存の際にcsvファイルの文字コードをUTF-8形式に指定してください。 保存したファイルはMount Blade\Modules\Native\languages\jaに移動してください。 MODの場合Mount Blade\Modules\MOD名\languages\jaになります。 jaフォルダがないなら作成してください。
https://w.atwiki.jp/xbox360gta4/pages/192.html
BLOOD BROTHERS Francis Why didn't you tell me Derrick was back? なぜDerrickが戻ってきた事を言わなかった？ Niko What? 何だよ？ Francis Why didn't you tell me you was hanging araund with my brother? なんで俺の兄貴とつるんでる事を言わなかった？ Niko I assumed if you cared,you'd have found out. アンタならそういう事は簡単に見つけられると思ったんだよ。 Francis Well,I have found out!Jesus.You know Derrick's not well? そうさ、俺は見つけたよ！あぁクソッたれ。お前はDerrickが病気なのを知らないのか Niko No? そうなのか？ Francis No.He's sick.Alway was.He's always off getting involved in someone else's fight.Making a fool of himself.Betraying pelple.Going into hiding.He's an idiot... and a coward. ああ、奴は腐っている。いつもそうだった。いつも誰かのヤッカイ事に手ぇ突っ込んでやがる。バカをやっては物笑いにされる。人も平気で裏切る。ついにはひきこもりやがった。あの野郎はクズで…そして情けない臆病者だ。 Niko it's not my businnes. そんな事俺には関係ねぇよ。 Francis Whatever he stood for,he betrayed.He only felt here in the first place beacause he was caught stealing...from the mafia!He's a pathetic wretch アイツは仲間になると言った奴に必ず手の平を返す。奴がこの街から雲隠れしたのも盗みでパクラれそうだったからだ…マフィアにな!アイツは見下げ果てた卑怯者だ。 Niko Okay,I got it,so? オーケー、分かった、で？ Francis Now,he's going to ruin my life!If it wasn't bad enough having a bunch of crooks for brother,now I've got him threatening to talk to a journalist!About his family,about me! アイツは今、俺の人生を崩そうとしている。兄弟の中にペテン野郎がいるのはまだ許せる、だがどこかの三流記者にチクろうと脅す奴を野放しにはできない！俺の家族の事や、俺に関することをな！ Niko Well,tell him to be quiet. それなら、奴に口で黙らせればいい話だろう。 Francis I am trying to become the Commissioner of Police.I'll be a laughing stock.A cop with famous,snitching traitor for a brother.You know,the crooks I can handle,see that I can spin,but not this.Not this. 俺は未来の警察の本部長になろうとする男だ、このままじゃみんなの笑い者だ。密告する裏切り者の兄を持つ有名な警官とな。いいか、俺はペテン師を自由自在に操れる立場だ、それは俺も重々承知している、だがな、今回はそう簡単にいかないんだ、事情が違うんだよ。 Niko You've got a big problem then. アンタも大変な事に巻き込まれちまったな。 Francis Me?Uh-uh.We,my friend.We.You stop him. この俺が？おいおい、達が抜けてるぞ、相棒。これは俺達の問題だ。奴を止めるんだ。 Niko Stop? 止めるって？ Francis Shh．stop. シー!...止めるんだ。 Niko Kill your brother? アンタの兄貴を殺すのか？ Francis He's already dead.Just put him out of his misery. とっくに奴は死んでいる。ただ奴の苦しみと惨めさを解き放つんだ。 Niko Fuck you. このクソ野郎。 Francis No,fuck you,pal.I'm going to meet him in the courtryard park off Bismark in Lancet.Deal with him.Make him a tragedy,not a disaster.Do it,or I will put you away.Oh don't push me. 違う、お前がクソ野朗だ、相棒。これからLancetのBismarkの公園で奴と会う。奴を殺れ。あくまでも悲劇に仕立てろ、惨劇じゃないぞ。殺れ、奴を殺らなかったら、俺がお前を殺る。いいか、俺に恥をかかすんじゃないぞ。 指示 "Go to the courtyadrd park in Lancet." Lancetの公園に向かえ ～携帯電話～ Derrick Niko,that fuck you answerd.Frankie arranged to me at this park on Bismark,I think he's gonna try to kill me.Cops can kill who they like.Do you know the place?Are you close?can you get there in time? Niko、やっと通じたなクソッタレ。FrankieがBismarkの公園で会おうと言ってきた。あいつは俺を殺そうとしてると思う。警察は誰でも殺したい奴を殺せるんだ。お前場所を知ってるか？近くにいるか？時間までにそこに来られるか？ Niko I think I can make the meeting. 会えると思うぜ。 Derrick You gotta take him out before he makes a move.This is cain and Abel stuff,I'm telling you.Question is,which one of us is gonna be wandering the earth with a mark on his head.and who's goona be six feet under,you know?This phone's running out a batteries,shit.Look after me,Niko. 奴が行動を起こす前に奴を始末して欲しい。言っとくがこれはカインとアベルの物語なんだ。問題はだ、どっちが額に刻印を捺されて地上をさまようことになるか、そちてどっちが6フィート以下かってことだ、分かるか？クソ、電話のバッテリーが切れそうだ。助けてくれ、Niko。 ～目的地に到着携帯電話～ Niko Francis,I'm ready.What is the plan? Francis、準備ができたぜ。計画は？ Francis I hope you've got over yourself and are ready for some fratricide.Don'r forget that I still got dirt on you.I know this ain't nice,but neither of us has a choice. 気持ちを整理して兄弟殺しに備えているんだろうな。俺がまだお前の弱みを握っているのを忘れるな。結構なこととは言えんが、俺もお前も選択肢はないんだ。 Niko It's sounding like I've got no choice.One McReary brother is going to get me to kill another.That's what I like to hear. 選択肢はないように聞こえるな。McReary兄弟の一人がもう一人を俺に殺させる。俺が言われたのはそういうことだ。 Francis I want you to take windows cleaning elevator on one of the buildings round back of the courtyard.Get in position and put Derrick out of his misery.Shit,I better get ready to act surprised.Don't miss Niko.You might hit me. 公園を囲むビルの一つに窓拭き用のエレベーターがあるから、そいつに乗れ。配置についてDerrickを悲劇から救い出すんだ。クソ、驚く演技の準備をしなきゃな。しくじるな、Niko。俺に当たるかもしれん。 Niko I'll hit who I'm aiming at,don't worry. 俺は狙った奴に当てるさ、心配するな。 指示 Go to the windows cleaning platform.Use the window cleaning platform,on top of the scaffolding,to get the roof top. 窓拭き用のエレベーターに乗れ。足場組みの天辺に行き、屋上に出ろ。 ～フランシスとデリック～ Francis Derrick,my brother. Derrick、兄弟よ！ Derrick Frankie,waht's this about?I've gotta say.I'm nervous about this little meeting. Frankie、一体どうしたんだ？白状するが、こういう風に会うのは緊張するぜ。 Francis Shit,when I heard you was back I nearly shat myself.Sit down,Why didn't you call me?You coulda slept on my couch.I'm doing real well for myself,real well.I'm sorry about how life turned out for you. くそ、お前が戻ったって聞いたときはチビるかと思ったぜ。座れ、なんで電話しなかった？俺のねぐらに泊めることもできたんだぞ。俺の方はまずまずいい暮らしができてるんだ。なかなかだ。お前の世渡りのことでは身につまされるんだ。 指示 Take out Derrick or Francis when ready. 準備ができたらDerrickかFrancisを殺れ。 ～Derrickを倒した場合～ Francis I'm a police officer.Come on,clear the area,clear the area.Derrick shit.He's my brother... 私は警察官です。さあ、現場から離れてください。現場から離れて。Derrick、クソ。彼は私の兄弟なんだ… 指示 Get off the roof and evacuate the area. 屋上から降りてこのエリアから脱出しろ。 Niko I did what you wanted me to do,I killed your brother. お望みのことをやったぜ、お前の兄弟を殺した。 Francis You don't think I know that.Christ,it happened right in front of me.I could feel you looking at me through that scope.We'll it's done.You and me are over. 俺が知らないとでも思うのか。まったく、そいつは俺のまさに目の前で起きたんだぞ。お前がスコープ越しに見てるのを感じたぐらいだ。やれやれ、やりおおせたな。俺とお前の関係も終わりだ。 Niko At least gerry and Packie are honest about what they do.You're a crook hiding behind his badge and a reputation.You know waht,Frankie boy- I'm going to use that.I ever feel the heat on me,I'll call you.And you're going to make shit go away.That cool? 少なくともGerryとPackieは自分のやっていることについては正直だったぜ。お前はバッジと名声に隠れた偽善者だ。いいか、Frankieちゃんよ。俺も利用させてもらうぜ。サツが俺に迫ってると感じでもしたら、俺はお前に電話する。そしてお前はそのクソを取り除くんだ。分かったかよ？ Francis Sounds like I don't have a choice. 選択の余地はないようだな。 ～Francisを倒した場合～ derrick Shit,you did it. A bolt of lightning from outta the fucking blue. I really got the feeling it was him or me back there. クソ、やりやがったな。晴天からの落雷だ。奴でなけりゃ間違いなく俺だったに違いねえ。 Niko You don't know the half. お前は残り半分を知らない。 Derrick This is the last bit of juice I got on this thing. これがこの件で俺が味わう甘い汁の最後の一滴だ。 ～番外 2人とも殺した場合～ You were only supposed to take down one brother. 兄弟の一人だけを殺るはずだった。
https://w.atwiki.jp/masseffect2jp/pages/47.html
?xml version="1.0" encoding="utf-8"? tlkFile TLKToolVersion="1.0.4" !--Male entries section begin (ends at position 1028)-- string id 283162 /id position 0 /position data ザイード /data /string string id 283164 /id position 1 /position data 新しい部下 - ザイード /data /string string id 315068 /id position 2 /position data While the ice mines of Viantel make a great deal of profit from ships passing through Faia's mass relay, the real money is made at Hito. As the only gas giant in the Faia gateway system, Hito is heavily developed by rival helium-3 mining concerns. The world has three major and 26 minor moons, each of which is claimed by a different company. Those based on moons deeper into the gravity well tend to specialize on helium-3 extraction and refining, while those on the farther moons specialize in refueling services and shipment. The local economy is driven by black marketeering, backroom deals, and cutthroat business. Each company attempts to sabotage its rivals' facilities while protecting their own moon. This has led to open corporate warfare three times in the last century. All the major mercenary groups have offices in the Hito planetary system, though the Blue Suns enjoy a home-team advantage, shipping in cheap logistical supplies from Zorya. Population 953,000 Capital none; largest port is Shol Prime Orbital Distance 6.3 AU Orbital Period 15.8 Earth Years Radius 24,984 km Day Length 14.3 Earth Hours /data /string string id 338233 /id position 3 /position data Short-ranged, the Firestorm suppresses the regenerative capabilities of vorcha and krogan. Effective against armor, shields, and biotic barriers. /data /string string id 341281 /id position 4 /position data Do you want to go to the Refinery now? /data /string string id 341282 /id position 5 /position data Yes /data /string string id 341283 /id position 6 /position data No /data /string string id 341330 /id position 7 /position data Burnt Bodies /data /string string id 341436 /id position 8 /position data Report to base! Armed intruders incoming at the southern checkpoint! /data /string string id 341668 /id position 9 /position data OK /data /string string id 341669 /id position 10 /position data Gate blows open, killing several guards posted behind it. Bodies lie close to the blast zone. /data /string string id -2147141852 /id position 11 /position data -1 /data /string string id 341797 /id position 12 /position data Vido! Stop hiding behind these men and come fight me! /data /string string id 341798 /id position 13 /position data Command to Bravo. Take a position. Likely these people are not runaways. /data /string string id 341799 /id position 14 /position data Vido's out there healing up while we're here saving these morons. /data /string string id -2147141769 /id position 15 /position data -1 /data /string string id 342064 /id position 16 /position data Mercs walk in on the lookout, making comments about escaping workers. They spring to life once you fire, or if they see you. /data /string string id 342065 /id position 17 /position data OK /data /string string id 342066 /id position 18 /position data To blow up the gate, use the Gate ahead of you. To rescue the workers, go to the maintenace door to the left. /data /string string id 342067 /id position 19 /position data OK /data /string string id 342068 /id position 20 /position data There is a massive explosion that chains to the maintenance tunnels. /data /string string id 342069 /id position 21 /position data OK /data /string string id 342105 /id position 22 /position data Saved factory workers. Received heavy weapon research treasure. /data /string string id 342106 /id position 23 /position data OK /data /string string id 342112 /id position 24 /position data OK /data /string string id 342113 /id position 25 /position data A civilian is waving his arms to signal you to come over. /data /string string id 342119 /id position 26 /position data OK /data /string string id 342120 /id position 27 /position data Vido taunts Shepard and [[Zaeed]] and shoots several rockets down at the area the player is in. One of the rockets blows up the entrance behind the player. /data /string string id 342121 /id position 28 /position data Tracer fire and rockets flying through the street, indicating the danger of being exposed. Staying in the open area will make you take damage from enemy fire, so the best approach is to dash across the street from cover to cover, slowly moving up. /data /string string id 342122 /id position 29 /position data OK /data /string string id 342123 /id position 30 /position data The shuttle explodes. /data /string string id 342124 /id position 31 /position data OK /data /string string id 342125 /id position 32 /position data OK /data /string string id 342126 /id position 33 /position data Zaeed and Shepard walk away from the final confrontation with a giant explosion behind them. /data /string string id 342127 /id position 34 /position data The tank explodes and fire starts to move towards the refinery. /data /string string id 342128 /id position 35 /position data OK /data /string string id 342129 /id position 36 /position data The fire has been put out. /data /string string id 342130 /id position 37 /position data OK /data /string string id 342370 /id position 38 /position data Without that Persuade, Zaeed does not become Loyal, but the player receives Assault Rifle Tech, 50,000 credits, and a friendly email from Eldfell-Ashland, as a reward for completing the mission. The player also receives the Flamethrower weapon from one of the fallen Blue Suns. With the Persuade, Zaeed also becomes Loyal. If the player chooses the Interrupt, Zaeed dies, but the player receives all other rewards, and a sum of Paragon points. /data /string string id 342371 /id position 39 /position data OK /data /string string id 342372 /id position 40 /position data OK /data /string string id 342373 /id position 41 /position data With Vido dead, Zaeed becomes Loyal. The player receives Heavy Weapons Research from Vido's gun. The player does not receive the reward or the Assault Rifle tech from Eldfell-Ashland, but he does receive 25000 credits from Zaeed. The player also receives a Flamethrower weapon from one of the fallen Blue Suns. /data /string string id 342375 /id position 42 /position data Valve /data /string string id 342376 /id position 43 /position data Close /data /string string id 342377 /id position 44 /position data Valve /data /string string id 342378 /id position 45 /position data Close /data /string string id 342379 /id position 46 /position data Close /data /string string id 342380 /id position 47 /position data Valve /data /string string id 342397 /id position 48 /position data OK /data /string string id 342398 /id position 49 /position data Vido fires a barrage of rockets at the player. /data /string string id 342399 /id position 50 /position data OK /data /string string id 342400 /id position 51 /position data Vido fires a barrage of rockets at the player. /data /string string id 344514 /id position 52 /position data Dead Bodies /data /string string id 344515 /id position 53 /position data Investigate /data /string string id 344516 /id position 54 /position data The Bridge Extends, allowing you across. /data /string string id 344517 /id position 55 /position data OK /data /string string id 344520 /id position 56 /position data The Bridge Extends, allowing you across. /data /string string id 344521 /id position 57 /position data OK /data /string string id 344522 /id position 58 /position data [CUTSCENE zyavtl_meeting_vido_c] Vido taunts Zaeed from above the gate. Zaeed fires as he advances towards a valve. The shots miss Vido and Vido laughs. Zaeed shifts his aim and the shot hits a pipe causing a small explosion and a flame. Vido, clearly wounded, runs away. /data /string string id 344523 /id position 59 /position data OK /data /string string id 344524 /id position 60 /position data [CUTSCENE zyavtl_gatehouse_d] Zaeed moves over to interact with a flow-valve console near the gatehouse. Shepard looks over and asks Zaeed what he's doing, to which Zaeed replies, darkly, "Opening the gate." /data /string string id 344525 /id position 61 /position data OK /data /string string id 344576 /id position 62 /position data OK /data /string string id 344577 /id position 63 /position data Civilians across the chasm are stuck. Remove the barrier by shooting/destroying the container /data /string string id 344588 /id position 64 /position data Dead Body /data /string string id 344589 /id position 65 /position data Talk to Zaeed /data /string string id 344603 /id position 66 /position data You're wasting time. /data /string string id 344614 /id position 67 /position data Vido runs away. /data /string string id 344615 /id position 68 /position data OK /data /string string id 344616 /id position 69 /position data Vido runs away. /data /string string id 344617 /id position 70 /position data OK /data /string string id 344618 /id position 71 /position data Activate /data /string string id 344619 /id position 72 /position data Bridge Control /data /string string id 344620 /id position 73 /position data The Bridge Extends, allowing you across. /data /string string id 344621 /id position 74 /position data OK /data /string string id 344622 /id position 75 /position data Activate /data /string string id 344623 /id position 76 /position data Bridge Control /data /string string id 344624 /id position 77 /position data OK /data /string string id 344625 /id position 78 /position data The building across the chasm is on fire and there are screams within. An explosive canister blocks the exit. /data /string string id 344639 /id position 79 /position data The workers move towards the Elevator. /data /string string id 344640 /id position 80 /position data OK /data /string string id 344641 /id position 81 /position data Elevator Override /data /string string id 344642 /id position 82 /position data Use /data /string string id 344643 /id position 83 /position data The Workers move to the elevator and move to safety /data /string string id 344644 /id position 84 /position data OK /data /string string id 344704 /id position 85 /position data Zaeed. Please. You know it was nothing personal. Just business, I swear. /data /string string id -2147138943 /id position 86 /position data -1 /data /string string id -2147138942 /id position 87 /position data -1 /data /string string id -2147138936 /id position 88 /position data -1 /data /string string id -2147138935 /id position 89 /position data -1 /data /string string id -2147138934 /id position 90 /position data -1 /data /string string id -2147138928 /id position 91 /position data -1 /data /string string id -2147138927 /id position 92 /position data -1 /data /string string id -2147138926 /id position 93 /position data -1 /data /string string id 344763 /id position 94 /position data Activate /data /string string id 344764 /id position 95 /position data Valve Override /data /string string id 344803 /id position 96 /position data Fuel Valve /data /string string id 344804 /id position 97 /position data Turn /data /string string id 345319 /id position 98 /position data [CUTSCENE zyavtl_gatehouse_d] EXPLOSION! /data /string string id 345391 /id position 99 /position data Opening the gate. /data /string